What is a Japanese saying for the American idiom 'To spill the

$ 12.50

4.5 (798) In stock

Answer (1 of 6): I know that 告げ口 (tsugeguchi) means someone who has a habit of telling on others. A snitch, in slang terms. 告げ口をする (tsugeguchi wo suru) means “to do the snitch thing”, or to tell a secret to someone else. As for “spilling the beans”, the closest to that is うっかり秘密を漏らす (Ukkari himit

69 Wonderful Japanese Idioms That Will Brighten Your Day - The Intrepid Guide

101 Japanese Idioms with MP3 Disc: Enrich your Japanese conversation with colorful everyday expressions (101 Language Series): Maynard, Michael: 9780071615525: : Books

What does the American Idiom 'Let the dust settle' mean and can you give an example? - Quora

Is there a Japanese expression analogous to the American English 'brother, 'bro,' 'brah,' 'dude'? - Quora

Learn Fun Japanese Idioms: 口を割る to spill the beans

Results of Japanese collocations

What is a Japanese saying for the American idiom 'To spill the beans' (meaning to leak a secret)? - Let's Learn Japanese! - Quora

101 Common Japanese Idioms in Plain English

Listen & Learn: 101 Japanese Idioms: 9780844284965: Michael L. Maynard, Senko K. Maynard: Books

Ultimate Guide to Japanese Idioms - Japan Switch