In japanese, we say サイズアップ（size up）meaning “ to change the size from small one

We wouldn't say it like that, it would sound a little weird in English in that context. What you would say is: "We would like the tube to gradually get bigger for the treatment." We would just say we want something to be bigger or smaller. In English, size up is used like a idiom in the context of observing something, someone or a situation before forming a opinion or making judgement. Example: "The boxer stares at his opponent, sizing them up to understand the level of their strength. He will decide how to act afterwards."
HiNative is a global Q&A platform where you can ask people from all over the world questions about language and culture. We support over 110 languages.

Is it true that Japanese people only have one size in clothing? - Quora

JES（Japan, Education & Senmon Gakko）- English

JAPAN and the WORLD - OCTOBER ISSUE 2015 #Issue 13 by Inter Media Japan - Issuu

MUJI Clothing Size Comparison: Japan vs. US

Japanese Lessons with Mayuna • A podcast on Spotify for Podcasters

My Slides – Logico Inside

Requirements for Japanese Text Layout 日本語組版処理の要件（日本語版）

Japanese Words Archives - Page 5 of 29 - Blog

Steam Workshop::Ura Nihon

A Script - Bengali Association of Tokyo Japan BATJ

True Meaning Attractive Plus Size Women Two-Piece Push-up Padded Swim Dress Swimsuit Bikini US Size XL-3XL as pictureX-Large : : Clothing, Shoes & Accessories

Size Up Meaning In Urdu, اوپر سائز

GOOGL gap fill data [OC] - when there's a gap up, the gap fills 63% of the time, meaning it comes down, and when there's a gap down, the gap fills 71%

The Meaning of “Large” Ben Turner, Roane State Review What does

Provide a way to zoom in and resize text up to 200% - Access Guide